--> Ga direct naar de opleidingen

Ontdek op deze pagina een uitgebreid aanbod van cursussen over lokalisatie in gamedesign, ideaal voor iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van zijn kennis en vaardigheden op het gebied van het aanpassen van games voor verschillende markten en culturen. Of je nu een beginner, een ervaren gameontwikkelaar, een vertaler, of iemand bent die zijn vaardigheden in gamelokalisatie wil uitbreiden, onze cursussen bieden de essentiële kennis en praktische vaardigheden die nodig zijn om effectief te werken met game-lokalisatie.

Je vindt hier cursussen die je leren over de basisprincipes van gamelokalisatie, inclusief de fundamentele concepten van vertaling, culturele aanpassing, en het gebruik van lokalisatietools. Leer hoe je games aanpast om ze aantrekkelijk en begrijpelijk te maken voor spelers in verschillende talen en culturen.

Deze cursussen bieden ook diepgaande inzichten in geavanceerde onderwerpen zoals het vertalen van in-game tekst, dialogen en interfaces, het aanpassen van grafische elementen en geluiden aan culturele normen, het beheren van lokalisatieprojecten, het gebruik van specifieke software en tools zoals CAT-tools en lokalisatieplatforms, het testen van gelokaliseerde content om ervoor te zorgen dat deze correct en contextueel passend is, en het navigeren door juridische en technische uitdagingen in gamelokalisatie. Je leert over de nieuwste technieken en best practices in gamelokalisatie, hoe je nauwkeurige en boeiende gelokaliseerde content creëert, en hoe je zorgt voor een naadloze spelervaring voor spelers wereldwijd.

Of je doel nu is om je algemene kennis van gamelokalisatie te verbeteren, specifieke technieken en strategieën te leren voor het aanpassen van games, of om een expert te worden in het beheren van lokalisatieprojecten, onze cursussen bieden praktische begeleiding en deskundige instructies. Je leert van ervaren gameontwikkelaars, vertalers en lokalisatie-experts die hun kennis delen door middel van interactieve lessen, gedetailleerde uitleg en hands-on oefeningen.

Onze cursussen over lokalisatie in gamedesign zijn toegankelijk voor deelnemers van alle leeftijden en bieden flexibele leertrajecten die kunnen worden aangepast aan jouw specifieke behoeften en doelen. Aanvullende bronnen zoals toegang tot praktijkgerichte oefeningen, casestudies en ondersteuning via online forums verrijken je leerervaring en bereiden je voor op succes in het dynamische en steeds evoluerende veld van gamelokalisatie.