Lezingen in het Russisch. Leo Tolstoj (1). - Udemy

'Lezingen in het Russisch. Leo Tolstoy (1) 'is de eerste pilot-subcursus in de serie' Readings in Russian '. die is gepland om te worden voortgezet. Het belangrijkste doel van de serie is om mijn virtuele studenten te helpen klassieke Russische literatuur te lezen op beginnersniveau.

Je zou zeggen: 'Nee, dit kan niet waar zijn! Russische klassieke literatuur is te gecompliceerd en dit is niet iets om deze vreselijk moeilijke taal mee te leren! ' Nou, natuurlijk "War and Peace" of "Anna Karenina" door Leo Tolstoy, "Seagull" of "The Cherry Orchard" door Anton Tsjechov, poëzie van Alexander Pushkin zijn niet wat ik hier aanbied.

Voor de serie heb ik bekende korte verhalen voor kinderen opgepikt door de Grote Russische schrijvers. In deze allereerste subcursus lees je zes korte verhalen van Leo Tolstoj: Косточка, Котёнок, Акула, Филипок, Отец и сыновья en Мужик и водяной. Ik ben van plan door te gaan met meer teksten van de auteur.

Elke lezing bevat een audio van een kort verhaal dat in een langzamer tempo is opgenomen, geïllustreerd en ondertiteld voor een beter begrip door de student. Er zijn ook enkele downloadbare ondersteunende materialen, bijvoorbeeld volledige teksten van verhalen met en zonder woordstress, woordenschat, enz. Er zijn tal van 'multiple choice', 'waar / onwaar', 'invuloefeningen' met feedback inbegrepen. Om het maximale uit de cursus te halen, worden stapsgewijze instructies gegeven. Ik garandeer ook chathulp voor het geval studenten vragen hebben.

Als je meteen begint, kun je over een week trots zeggen: "Ik heb Leo Tolstoj in het Russisch gelezen!" - Я читал ЛьваТолстого на русском!