Duits voor ingenieurs - Niveau B1 B2 - Deutsch für Ingenieure - Udemy
De taalcursus "Duits voor ingenieurs" richt zich tot een specifieke doelgroep: het is bedoeld voor ingenieursstudenten en ingenieurs die geïnteresseerd zijn in studie- of werkmogelijkheden in Duitstalige landen.
Studenten van deze cursus moeten minimaal een A2-niveau Duits hebben behaald, idealiter met enige ervaring in B1- of B2-niveaus.
De cursus bevat grammaticale en structurele analyse van voorbeeldzinnen die kunnen worden begrepen met basiskennis, evenals meer veeleisende teksten geselecteerd uit praktijkcases in technisch onderwijs en technische communicatie.
Sinds april 2019 heeft de cursus 21 colleges (4 uur video). Als we 30 lezingen hebben bereikt, komen alle grammaticale onderwerpen van B1- en B2-niveaus aan bod.
De balans tussen verschillende vakgebieden:
Het is een feit dat het vakgebied engineering een enorme variëteit aan subcategorieën kent. Hoewel informatica en informatica een groter deel uitmaken van onze voorbeeldzinnen in het begin, hebben we gezocht naar een balans tussen disciplines en actuele technische vraagstukken in verschillende technische gebieden.
Veel voorbeelden uit de disciplines materiaalkunde, elektrotechniek en informatica worden belicht met vakspecifieke taalkenmerken.
Grammaticale structuren:
En we hebben geprobeerd een ander evenwicht te vinden tussen het leren van grammaticale structuren en nuttige zinnen in de dagelijkse communicatie.
Eigenlijk is er geen echt verschil tussen grammatica's van technisch jargon en dagelijks Duits. Het enige verschil is de gebruiksfrequentie van bepaalde structuren. We kunnen bijvoorbeeld de passieve stem en alternatieve vervangingen van passief noemen. Ze komen vaker voor in technische teksten dan in dagelijkse gesprekken.
Als je eenmaal de grammaticale structuren in een bepaald vakgebied hebt geleerd, zijn ze zeker overdraagbaar naar gevallen op andere gebieden van engineering en dagelijkse communicatie.